Что здесь означает rate ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Когда к объекту прикрепляется rating , это означает, что объект оценивается, судится или судится по определенным критериям. Фильмам, выпущенным в США, присваиваются возрастные рейтинги в соответствии с рекомендациями возрастной группы аудитории, которые часто называют rating . G ( General ) означает общую P , а PG 13 ( Parental Guidance G рекомендует смотреть под присмотром родителей. Указывает, что вам необходимо присутствие родителя для посещения. А R ( Restricted ) в переводе с корейского означает «не для использования подростками», что говорит о том, что несовершеннолетние могут просматривать произведение под присмотром родителей. Рейтинг R обычно присваивается фильмам, особенно фильмам с сексуальным или насильственным содержанием. Оценка H , упомянутая в этом видео, является пародией на эти возрастные категории, а не той, которая существует на самом деле. Пример: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Вы можете привести своих детей на просмотр нового фильма Диснея My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. (Хотя «Титанику» было 12 лет, мои родители только что показали его мне в детстве.)