Что здесь означает catch ?

Ответ носителя языка

Rebecca

Это хороший вопрос! Здесь a catch понимается ситуация, которая на первый взгляд выглядит идеальной, но на самом деле в ней есть скрытые недостатки или проблемы. Например, приятно выиграть бесплатную поездку на Гавайи, но оказывается, что вечеринка, которую вам нужно посетить, не бесплатна. Пример: The catch to this high-paying job is that you must work very long hours. (Это была высокооплачиваемая работа, но работы оказалось много.) Пример: What's the catch? This deal seems too good to be true. (В чем дело? Эта сделка выглядит великолепно?)

Как носители языка используют это выражение?

Share this post

Популярные вопросы и ответы

12/25

1
Что значит All the time ?
All the time означает frequently (часто). Пример: I love watching movies, I watch them all the time. (Я люблю смотреть фильмы, поэтому смотрю их очень часто.) Пример: I eat apples all the time to stay healthy. (Я часто ем яблоки, чтобы оставаться здоровым.)

2
Что значит Without further ado ?
Without further ado - это идиома, означающая отчаяние и прямолинейность. Это выражение часто используется, когда знакомят людей или что-то с ними. Пример: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (Мы в отчаянии и представляем группу, которую вы так долго ждали - BTS! )

3
«Что значит « be after someone ?
Be after someone значит что-то найти. Somebody is after you означает, что кто-то вас ищет. Этот футляр также используется, когда за вами кто-то гонится. after something означает, after something вы ищете конкретный объект. Вот несколько примеров. Пример: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Он только что ограбил банк, и его разыскивает полиция.) Пример: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (Я ищу особый соус, который подходит для вегетарианских блюд.)

4
man используется только для мужчин?
Да, вы можете использовать man только если вам комфортно разговаривать с парнем или знакомым. Подобные выражения - dude или bro . Пример: Thanks for the beer, man. (Спасибо за покупку пива.) Пример: Hey man, thanks for lending me your car today. (Эй, спасибо, что одолжили машину сегодня.)

5
Могу ли я сказать pool of water вместо puddle of water ? Или есть другое выражение, которым можно заменить puddle of water ?
Да, да. Вы можете сказать pool of water puddle of water здесь. Однако puddle означает меньшее количество воды, чем pool . Вы можете сказать stream of water в этом предложении, или вы можете использовать фразу the cow was caught in a flood ! Пример: The duck is swimming in a pool of water. (Утка плавает в луже с водой.) Пример: The child is splashing around in a puddle of water. (Ребенок плещется в луже воды.)

Завершите выражение викториной!

В изучении нового языка во взрослом возрасте есть одна загвоздка.