student asking question

Я не понимаю фразы the day bleeds . Что ты имеешь в виду?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Можно сказать, что Now the day bleeds , это более поэтичное выражение того now the day turns into . Bleed может также означать стекание, просачивание или истощение. Значение может быть выведено, глядя на контекст слова, следующего за словом into nightfall . Итак, Now the day bleeds into nightfall , можно понять, как now the day turns into night . Конечно, в жизни так не скажешь, но в литературе и музыке часто можно встретить подобные метафоры. Пример: Darkness is bleeding into the sky. (Тьма просачивается в небо.) Пример: The lake is slowly being bled dry. (Озеро все больше истощается и высыхает.)

Популярные вопросы и ответы

02/10

Завершите выражение викториной!

Теперь день кровоточит