Могу ли я сказать my aplogy вместо того, чтобы I'm sorry ? В чем разница между I'm sorry и my apology ?

Ответ носителя языка
Rebecca
I'm sorry означает то же, что и my apology , но " I'm sorry используется чаще. Разница между « I'm sorry и « my apology заключается в том, I'm sorry - это выражение, которое выражает более личное чувство и является случайным выражением, поэтому даже если вы используете его в разговоре, проблем нет. My apology - это действительно формальное выражение, и оно чаще используется в электронных письмах или деловых документах, чем в разговоре. Пример: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. (Извините, My apology, I did not see that last email you sent. хотел вас обидеть.) Пример: My apology, I did not see that last email you sent. (Извините, я не видел отправленное вами письмо.)