Что здесь означает passed it ? В каких ситуациях можно использовать это выражение? И нормально ли так говорить?
Ответ носителя языка
Rebecca
Если рассматривать контекст в целом, это означает, что вы не можете демонстрировать свои магические навыки, как past her prime Таким образом, это выражение можно использовать, когда кто-то не обладает такими же навыками, как в прошлом. Однако я не знаю, как это в Великобритании, но, по крайней мере, в США в этой ситуации passed it Потому что в американском английском passed it буквально означает дистанцироваться от чего-либо или передвигаться по нему. Более того, неясно, насколько популярно это выражение. Иногда может показаться очень грубым сказать, что кто-то passed навыки или способности. Пример: She's passed it. She can't sew well anymore. (Она тоже ушла. Она не так хорошо шьет, как раньше.) Пример: I think he's passed it. He can't even shoot a simple free-throw anymore. (Я думаю, что он тоже устарел, потому что не может даже простой штрафной бросок.)
