Почему ты продолжаешь говорить rockstar ? Каковы последствия?
Ответ носителя языка
Rebecca
Термин « Rockstar -звезда» используется для обозначения людей, которые очень известны или обладают отличными исполнительскими способностями, а также людей, злоупотребляющих наркотиками или ведущих образ жизни, любящий вечеринки. Тогда в чем причина того, что выражение «рок-звезда» используется не только для певцов, но и для других людей? К середине 20-го века рок-музыка начала приобретать всемирную известность, что позволило певцам гастролировать за границей, что очень упростило взаимодействие с международной аудиторией. В результате рок-звезды того времени смогли обрести международную известность и дальнейшее богатство. Однако некоторые из них вели чересчур развратный образ жизни, поэтому этимология этого выражения стала соотносить такой образ жизни с рок-звездой. Вот почему я пришел к фразе « living like a rockstar », имея в виду тех, кто в наши дни живет чрезмерно распутной жизнью в поисках удовольствий. Но это не значит, что слово «рок- rockstar » имеет негативные оттенки. Вы можете использовать слово «рок- rockstar », чтобы отпраздновать кого-то, устроив отличное выступление, или подбодрить кого-то. Пример: Ever since my brother went to college, he's been living like a rockstar. All he does is party. (Мой брат учился в колледже и жил как рок-звезда. У него были только вечеринки каждый день.) Пример: When you were singing on stage, the audience loved you. You're a rockstar! (Зрителям нравилось, как ты поешь на сцене. Они говорили, что ты потрясающий!)
