Означает ли Keep it coming же духе» то же самое, что keep it up ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это, безусловно, правда, что что-то похожее на keep it up верно, и в этом контексте его можно было бы использовать вместо того, keep it coming . Но, честно говоря, выражение «продолжай keep it coming » имеет сильную тенденцию относиться к усилиям, направленным на продолжение определенной деятельности. Например, вы можете использовать его, когда хотите сделать что-то еще. Пример: Keep it coming, chef. People love the burgers! (Отныне, шеф Keep the jokes coming. They're hilarious. (Продолжайте шутить. Это действительно смешно.)