you're smoking again? и are you smoking again? Меня интересует разница в нюансах.
Ответ носителя языка
Rebecca
You're smoking again? are you smoking again? Это звучит гораздо более непринужденно. Это связано с тем, что в этом предложении не используются слова или выражения, связанные с вопросом, и только интонация превращает простое предисловие в вопрос. Так you're smoking again? Ощущается намного легче и непринужденнее. Я покажу вам еще один пример. Пример: Do you want something to drink? (Вы хотите Want something to drink? ) Пример: Want something to drink? (Вы хотите чего-нибудь выпить?)