Является ли слово Frankly менее формальным, чем honestly ? Если да, то считается ли это обычно сленгом?

Ответ носителя языка
Rebecca
Frankly это не так уж просто или сленг. Скорее, его можно естественно использовать даже в формальных ситуациях. Пример: Honestly, I like that one better. (Честно говоря, мне это нравится больше.) Пример: Honestly, this could be much better. (Честно говоря, это могло бы быть лучше.) Пример: Frankly, he tends to get on my nerves. (Честно говоря, он заставляет меня нервничать.) Пример: Честно Well, frankly, I don't like spending time with her. (Это правда, мне не очень нравится проводить с ней время.)