Можете ли вы сказать мне, что означает if the shoe fits ?
Ответ носителя языка
Rebecca
If the shoe fits - это идиома, которую вы используете, чтобы сказать кому-то, что вы должны принимать критику от других. В Англии такое же выражение называется, if the cap fits . Пример: If the shoe fits, then Obama should wear it. (Если это правильно, Обаме придется принять критику.)