Что значит Top down ? Это идиома?
Ответ носителя языка
Rebecca
Я не говорю, что это неправильно, но и не говорю, что это неправильно! top down в этом видео обозначается крыша кабриолета, приводимого в движение динамиком, то есть башня. Другими словами, внутри машины было совершенно мокро, потому что крыша осталась без присмотра. Кстати, топы можно разделить на жесткие и мягкие в зависимости от материала. Однако, помимо термина для автомобилей, термин « top down имеет другое значение - слово « top-down , которое относится к системе команд, которая передается с самого высокого уровня на самый низкий уровень. Такая система распространяется не только на государство или правительство, но и на менеджмент. Пример: The new regulations came from the top-down. Make sure you follow them. (Новые правила были переданы с верхнего этажа. Обязательно соблюдайте их.) Пример: Place the toothpaste top down, so all of it goes to the opening. (Оставьте зубную пасту вверх дном. Тогда содержимое зубной пасты будет собираться через крышку.) Пример: Why not fill the gap in the wall from the top down? (Почему бы не заполнить пробелы в преграде сверху?) Пример: They are old-fashioned with their top down management. (Их политика управления - это устаревшая вертикальная структура.)
