Подскажите пожалуйста, как написать where ? Разве мы не можем просто использовать when вместо этого?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь where используется для обозначения конкретной ситуации, а не места. В этом интервью Опра рассказывает о своей борьбе с перееданием. Опра сказала, where она была, чтобы описать не место, а ситуацию, в которой она находилась. И, как вы сказали, when также можно использовать в этом контексте, но обратите внимание, что его нельзя использовать вместо where во всех ситуациях! Вот несколько примеров, where используется для описания ситуаций. Пример: I don't want to be in a situation where I have to steal to survive. (Я ненавижу находиться в ситуации, когда мне нужно что-то украсть, чтобы выжить.) Пример: She doesn't know where the relationship is going. (Она не знает, как развиваются отношения.) => Она не знает, будут ли отношения длиться долго или нет. Пример: Where do we go from here? (Куда мне идти дальше?) => Спросить, что делать дальше
