Что здесь подразумевается под boat food ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Boat food - это еда, которую везут на лодке. Это может быть любая еда, но еда, которую обычный человек ест на маленькой лодке, обычно проста и легка в приготовлении. Когда вы говорите, что loves boat food , это забавно, потому что вы говорите, что boat food может быть любой едой. Другими словами, это своего рода каламбур, который ей нравится есть на boat food не boat food .