Что Mental that one ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это британское выражение, означающее « crazy, out of their mind . Я не британец, поэтому не уверен, но думаю, что это, наверное, сленг. Когда Рон сказал это mental that one он сказал Гарри, что Гермиона сошла с ума. Пример: She's completely mental. (Он совершенно ненормальный.) Пример: Going shopping before a holiday is mental. (Шоппинг накануне праздника - это безумие.)