student asking question

Little close there »?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Little close there связано с идиомой, That was a close one . Эта идиома означает, что что-то плохое или что-то опасное было на грани того, чтобы случиться, и мы могли как-то это остановить. Другими словами, здесь a little close there другое выражение этой идиомы. Пример: Whoa, that was close. We almost hit that deer with our car! (Ой, это было опасно. I almost bumped into my ex-boyfriend. That was a close one! сбил оленя на машине!) Пример: I almost bumped into my ex-boyfriend. That was a close one! (Я чуть не столкнулась со своим парнем. Это было опасно!) Пример: That was little close there, wasn't it? (Это было опасно, правда?)

Популярные вопросы и ответы

04/29

Завершите выражение викториной!

Немного близко, приятель.