Можете ли вы объяснить, что означает это предложение? Я не понимаю.
Ответ носителя языка
Rebecca
Есть известный философский вопрос: издает ли звук дерево, когда оно падает в пустынном лесу? Говорящий обращается к вопросу и превращает его в злобный комментарий. Спикер переместил дерево этого вопроса к Сиси. Возможно, это подразумевает, что рост и форма тела Сиси подобны дереву, и что из-за высоких каблуков легко упасть. В любом случае, это не имеет реального отношения к рассматриваемому здесь философскому вопросу, поскольку задумано как оскорбительное.