Не Be allowed to ли означает разрешение?
Ответ носителя языка
Rebecca
N o ( something - allowed something something ) allowed означает , что something - something запрещено. Охранники говорят, no people or money allowed in the fountain нельзя заходить ни людям, ни деньгам, но говорят, что в no people or money allowed in the fountain нельзя заходить ни людям, ни деньгам. Итак, с грамматикой этого видео проблем нет. Это можно было бы назвать No people or money are allowed in the fountain , n o something allowed No people or money are allowed in the fountain , но это звучит немного неудобно, так что n o ( something - something ) allowed самое естественное выражение. Пример: No smoking at school allowed. ( No jaywalking allowed. школе курить No jaywalking allowed. .) Пример: No jaywalking allowed. (Несанкционированный переход запрещен.)