Bed rest – распространенное выражение?

Могу ли я просто заменить It's exciting for me на I'm excited ?

Да, кажется, что между двумя выражениями нет большой разницы, даже если вы измените их таким образом. Потому что оба выражения могут выражать волнение актера, играющего эту роль. Пример: It's exciting for me to go on vacation. = I'm excited to go on vacation. (Я с нетерпением жду отпуска.)

Что означает Firearm ?

Firearm относится к огнестрельному оружию, такому как винтовка или пистолет, которое может стрелять пулями при непосредственном переносе. Поскольку пассажиры в автобусе — актеры, сыгравшие роли в сериале «Мстители», и поскольку это оружие появляется в сериале, мы имеем в виду firearm . Пример: It's illegal to carry firearms in Korea as a civilian. (В Корее незаконно иметь огнестрельное оружие в качестве гражданского лица.) Пример: I've never shot a firearm in my life. (Я никогда в жизни не стрелял из пистолета.)

Что значит after all ?

After all , используется для подтверждения чего-либо, несмотря на проблему или сомнения. above all ( above all ) или в ultimately (в конце концов). Пример: We are siblings after all, so we're destined to get into fights. (В You are a good student after all, so you shouldn't worry about one bad grade. мы братья You are a good student after all, so you shouldn't worry about one bad grade. нам суждено сражаться.) Пример: You are a good student after all, so you shouldn't worry about one bad grade. (Вы, прежде всего, хороший ученик, поэтому вам не нужно беспокоиться об одной плохой оценке.)

Что значит read [someone ]?

Read someone -то значит понимать чьи-то мысли или драйв, чувствовать их чувства или то, что они хотят сказать. Это read также можно использовать в ситуациях, когда вы понимаете, что происходит, без явного объяснения. Пример: I always struggled to read her when we had a conversation. (Я не знаю, о чем она думает, когда я с ней разговариваю.) Пример: He reads me so well and always knows what to say. (Он так хорошо меня понимает, что всегда знает, что я собираюсь сказать.) Пример: I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (Я совершенно ошибся. Я думал, что вы ставите на меня.)

Что значит Just ?

Just - это наречие, означающее only . Здесь just часть выражения на just in case , которое часто используется, чтобы выразить что-то, связанное с возможностью чего-то происходящего в уме. Пример: Let's bring an umbrella just in case it rains. (Давайте принесем зонтик на случай дождя.) Пример: на I packed extra shirts just in case. (На всякий случай положил лишнюю рубашку.)