Что здесь означает fast lane »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Fast lane два значения. Первое - существительное, обозначающее проезжую часть на высокоскоростной автомагистрали. To: Dad merged into the fast lane to pass someone. (Папа вышел на полосу для обгона, чтобы обогнать кого-то.) Пример: I hate driving in the fast lane. I don t like driving so fast. (Ненавижу ездить по полосе для обгона. Не люблю быструю езду.) Второе значение слова Fast lane - захватывающая жизнь, использованная в видео. Пример: He is living life in the fast lane. (Он She has always lived her life in the fast lane. (Она всегда жила запыхавшись.)