Что значит take root ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Took root значит осесть, начать устраиваться. Слово происходит от того факта, что растения растут, корни растут и оседают на землю. Пример: My orange tree sapling took root pretty fast. (Семена апельсинового дерева пустили корни довольно быстро.) Пример: Once Sam suggested it, the idea started to take root in their minds. (Идея начала овладевать их умами после того, как Сэм предложил это.) Пример: If the corporation takes root here, it'll be hard for local businesses to grow. (Как только компания начнёт обосновываться здесь, местным владельцам малого бизнеса будет трудно расти.)