В чем разница между freak и strange ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Изначально freak относился к человеку с необычными физическими характеристиками. Но в наши дни, когда мы говорим людям « freak , мы обычно имеем в виду очень жутких или странных людей. Freak show относилось к Freak show где вы платили деньги, чтобы увидеть людей с физическими отклонениями, называемых freaks . Freak show - это наблюдение за очень странными вещами или людьми сегодня. Freak - существительное, имеющее гораздо более сильное значение, чем strange . Действительно неуместно и грубо называть freak с кем вы не близки. Также грубо называть кого-то strange , но это менее грубо, чем freak . Обычно Strange используется как прилагательное, поэтому я не говорю, что чья-то личность странная, как freak , я просто говорю, что это немного странно или странно. Strange не всегда означает отрицательный, поэтому это немного freak чем freak . Некоторые говорят что-то необычное, но это также означает что-то забавное или уникальное. Пример: That girl never talks. She's a freak. (Эта девушка не говорит. Она действительно странный ребенок.) Пример: He is a strange man. (Он особенный человек.)
