Что это значит?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это означает не только видеть сны с закрытыми глазами ночью, но и видеть сны с открытыми глазами днем. Как будто все возможно и могло случиться. Так же, как любое желание или цель могут быть достигнуты. Пример: I try to dream with my eyes open. I actively try to make my dreams a reality. (Я мечтаю с открытыми глазами. Я активно пытаюсь воплотить свои мечты в реальность.) Пример: She's dreaming with her eyes open and going after the things she wants. (Она мечтает с открытыми глазами и преследует то, что хочет.)