student asking question

Что здесь значит little ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

little здесь не часто означает, что мы знаем, что оно мало (количество и т. Д.), А скорее в значении слова « insignificant (маленький, незначительный, ничего не видно). В «Друзьях» персонаж Чендлер любит пошутить глупо, и в ответ Росс сказал, что ваша шутка была little чтобы подчеркнуть, что это было действительно неинтересно и не на что смотреть. Чтобы еще больше объяснить Insignificant во второй половине Истории игрушек Pixar Базз Лайтер понимает, что он на самом деле игрушка, а не космический воин, и принижает себя как insignificant toy , маленькую игрушку. Это означает, что Базз испытывает чувство потери и разочарование было большим, правда? insignificant этому, little в смысле insignificant звучит довольно агрессивно и имеет сильный грубый оттенок, поэтому будьте осторожны. Пример: I don't like all of the little comments you make towards me. (Мне не нравятся те маленькие оценки, которые вы мне даете.)

Популярные вопросы и ответы

04/30

Завершите выражение викториной!

Почему бы тебе не сделать ее одной из твоих маленьких шуток?