Yellow сам по себе относится к определенному цвету, так почему же вы еще и color упоминаете?

Ответ носителя языка
Rebecca
Неплохо подмечено! На самом деле, как вы сказали, упоминание yellow и colored одновременно не кажется излишним. Итак, вычитание colored не меняет смысла предложения. Но если вы хотите подчеркнуть определенный цвет, например желтый, вы можете использовать yellow-colored . Пример: A : I spy with my little eye something red. (Я гоняюсь своими глазками за чем-то красным.) B : Look, a red-colored bird! (Красная птица!) C : Look, a red bird! (Красная птица!)