student asking question

В чем разница it's not bad и it's not that bad ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

It's not that bad - это неформальное выражение It's not that bad которое используется, чтобы подбодрить или заверить кого-то в том, что что-то лучше, чем ожидалось, или чтобы недооценить ситуацию. It won't/isn't as bad as you think. (Это будет не так плохо, как вы думаете), вы понимаете. Пример: у Your haircut isn't great but it's not that bad! (Ваша стрижка идет не очень хорошо, но разве это не плохо?) Пример: A : Is the haunted house scary? (Вы боитесь дома призрака?) B : It's not that bad. (Что ж, не так уж и плохо.)

Популярные вопросы и ответы

12/21

Завершите выражение викториной!

Давай, парень, это не так уж плохо.