Можно ли сказать streak вместо In a row ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Ну in a row уместнее в этом предложении. Потому что streak обычно используется, чтобы выиграть серию в таких видах спорта, как баскетбол, или когда кто-то достигает подвига подряд. Пример: My home team is on a winning streak. They won three games in a row! (У команды, за которую я болею, сейчас победная серия. Это победная серия из трех игр!) Пример: у We've been having a losing streak. We keep losing every game we play. (Сейчас мы находимся в трясине полосы неудач. Мы проигрываем каждый сыгранный матч.)