Что значит loaded ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Loaded - это слово, означающее полный, поэтому loaded pistol - это пистолет, содержащий пули. Это не идиома, она используется как метафора, чтобы обозначить, что женщина в этом повествовании (Фиона) так же опасна, как пистолет с пулей. Пример: It's dangerous to leave a loaded gun lying around. (Опасно оставлять заряженное ружье.) Пример: I want to make loaded potato skins with bacon and cheese. (Я хочу наполнить кожуру беконом и сыром.)