В чем разница между I'm so sorry и I'm real sorry ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Между этими двумя выражениями нет существенной разницы. Real и s o используются, чтобы подчеркнуть being sorry . Итак, вы можете думать об этих двух словах как об одном и том же уровне акцента. Пример: Don't go home yet. Mom's real mad about something. (Не ходи сейчас домой. Моя мама очень на что-то злится.) Пример: I'm so tired of my hiking trip today. (Я так устал от сегодняшних походов.)