В чем разница между Monster и freak ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Freak относится к человеку или другому объекту, который ведет себя деформированным или иррациональным образом (но говорить это человеку действительно грубо)! С другой стороны, monster обычно относится к большому, страшному существу, которое существует только в воображении, или к человеку с жестоким характером. Пример: He's a monster to his children. (Он очень жесток со своими детьми.) Пример: Mom, I'm scared! I think there's a monster under the bed. (Мне страшно, мама! Под кроватью чудовище!) Пример: That cat looks like a freak. It has no hair. (Этот кот выглядит очень странно. Он безволосый.)