You're ruining date night чего-то не хватает? Пожалуйста, объясните немного больше о слове night .
Ответ носителя языка
Rebecca
нет. В этом предложении ничего не пропущено. date night в этом предложении относится к одной ночи, когда пара, особенно пожилая пара, отправляется на свидание. С другой стороны, выражение « you're ruining the date означает, что Бэтмен испортил долгожданное свидание, радикально приземлившись на машине.