student asking question

Что значит « break a leg »?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Break a leg — интересное английское выражение! Break a leg на самом деле означает пожелать кому-то удачи. Это выражение в основном используется для актеров, которые играют в пьесах или мюзиклах. Однако вы также можете использовать это выражение, когда кто-то что-то пробует. В буквальном смысле это звучит как проклятие, но разве не интересно, что это не так? В следующий раз, когда пойдете на спектакль или спектакль, скажите актерам « break a leg » и пожелайте им всего наилучшего. Пример: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (Надеюсь, игра в бейсбол пройдет хорошо. Сломай себе ногу!) => ( X ) Пример: I hope the talent show goes well. Break a leg! (Надеюсь, вы хорошо используете свой талант. Удачи!) => ( O )

Популярные вопросы и ответы

04/26

Завершите выражение викториной!

Ладно. Ну, сломай ногу.