В чем самая большая разница между part и piece ? Они взаимозаменяемы?
Ответ носителя языка
Rebecca
Хороший вопрос! Part и piece означают части или фрагменты, поэтому они означают одно и то же, но это не означает, что они всегда взаимозаменяемы. Во-первых, piece — это существительное в единственном числе, означающее единственную часть, из которой состоит предмет. С другой стороны, part подобна тому, что означает определенную часть, но, как и piece , имеет характеристику, заключающуюся в том, что она является не только отдельной частью, но и частью, состоящей из других частей. То есть piece безусловно становится part набора, но, наоборот, part не может быть piece набора, кроме как при определенных обстоятельствах. Пример: The engine is one of the most important parts of a car. (В автомобиле двигатель является одной из самых важных частей.) Пример: A car engine is made from hundreds of pieces. (Двигатель автомобиля состоит из сотен частей.)