student asking question

В чем разница между Can I may I ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Обычно, когда дети просят разрешения, их учат использовать may I Пример: May I go to the restroom? (Можно ли пойти в ванную?) Пример: Можно May I borrow your pencil? (Могу я одолжить карандаш?) Потому что слово can предполагает способности человека. Пример: I can drive a car. (Я умею водить.) Пример: Can you ride a bike? (Вы умеете ездить на велосипеде?) Подобное, строго говоря, значение разное, но сегодня во многих случаях они используются тонко. И я редко на это указываю. Чтобы дать вам быстрый совет, вы можете использовать оба, когда спрашиваете о возможности чего-то, но для более официальных случаев это may быть более подходящим! Пример: May I take your jacket, sir? ( Can I borrow your laptop for a second? взять куртку, сэр?) Пример: Can I borrow your laptop for a second? (Могу я одолжить ваш ноутбук на секунду?)

Популярные вопросы и ответы

04/26

Завершите выражение викториной!

Можно мне морковный торт?