Относится ли здесь china doll к игрушке, например к мягкой игрушке?
Ответ носителя языка
Rebecca
В прошлом слово « China также обозначало керамику, а также Китай. Другими словами, a China doll - это кукла из фарфора. Обычно они раскрашены, блестят, имеют волосы и могут быть одеты для украшения - игрушки, с которой часто играют девушки. Однако вместо China сегодня чаще используют porcelain Пример: Helen Keller received a China doll as a present. (Хелен Келлер получила в подарок фарфоровую куклу.) Пример. У My grandmother has a huge antique porcelain doll collection. (У моей бабушки огромная коллекция фарфоровых кукол.)