student asking question

Могу ли я здесь сказать saved вместо rescued ? Или есть другие хорошие альтернативы?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да, можно использовать saved Однако из-за тонких различий не всегда возможно использовать их взаимозаменяемо. Потому что saved просто относится к общему действию, которое помогает кому-то выжить, в то время как rescue относится к спасению чьей-либо жизни в конкретной ситуации, такой как опасность или насилие. Пример: He saved my life. (Он спас мне жизнь.) Пример: We rescued the kitten from drowning. (Мы спасли котенка от утонувшего.) Пример: I don't need to be rescued. (В спасении не было необходимости.)

Популярные вопросы и ответы

12/27

Завершите выражение викториной!

Пух, ты спас Пятачка.