Почему ты пишешь Friend of Rachel friend of Rachel's ? Если это Rachel's friend имеет смысл добавить ' s , но вставляется притяжательное o ' f ', но вставляется 'other's s ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Причина, по которой Руфь называет здесь friend of Rachel's что что-то, что следовало за именем человека (личное имя), теперь опущено. В английском языке здесь нет смысла использовать s » после имени, потому что вы не можете определить, что следует за чьим-либо именем в этом выражении. Так что здесь лучше сказать friend of Rachel или Rachel's friend . Однако и friend of Rachel's и friend of Rachel считаются грамматически правильными.