Что значит not pull any punches ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Not pulling any punches - это идиома, которая означает говорить честно, даже если вас обидели или сочли грубым по отношению к другим. Пример: I want your honest opinion on my painting. Don't pull any punches! (Я хочу услышать ваше честное мнение о моих картинах. Будьте честны!) Пример: She doesn't pull any punches. She says whatever she thinks. (Она говорит без колебаний. Она говорит все, что думает.)