Почему you don't cry и don't you cry ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь это don't you cry , потому что оригинальное предложение don't cry , чтобы успокоить кого-то и не плакать. Don't you cry , можно сказать, что это более старое выражение, и это выражение может появиться в песне или стихотворении. Или его можно использовать, чтобы сказать вам не плакать, когда другие люди тоже плачут. Но если бы you don't cry , ты бы сказал, что кто-то не плачет. Пример: I will be here, don't you cry. (Я буду здесь, не плачь.) => lyrics from a song Пример: Don't you cry now. We need to talk about this calmly. (Не плачь сейчас. Нам нужно спокойно поговорить об этом.) Пример: You don't cry? Why not? (Ты не плачешь? Почему?)
Share this post
