При выражении значения принадлежности после belong используются различные предлоги, например to, in, among, under, with Есть ли разница в нюансах?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да. Каждый из предлогов, следующих за Belong имеет свой оттенок. Belong with означает, что кто-то хорошо ладит с определенным объектом или группой людей. Потому что предлог with подразумевает, что подлежащее является частью этой группы. Belong to означает принадлежность и означает владение чем-либо. Belong among - это то же самое, что belong with , но звучит немного более формально. Belong under или belong in указывает позицию, что указывает на то , что находится under (ниже) , или i n (в) от чего - то еще. Пример: The couple belong together. (Пара хорошо сочетается.) Пример: Those books belong to me. (Книга моя.)