Bless me — это идиома?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос. Bless me происходит от bless « bless », часто используемого в Англии. Bless - это глагол, означающий « Bless или «Спасибо» с восклицанием: «Боже мой». Его часто используют без темы. В данном случае « bless me - восклицание, bless me бог». Пример: Join is really sick, bless him. (Джон очень болен. Благослови вас.) Пример: A : She thought the food was free. (Она думала, что еда была бесплатной.) B : Aww... bless. (Боже ты мой)