Могу ли я пойти в ресторан и сказать your finest table please ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, вы можете сказать это. Однако в обычном ресторане на вас могут посмотреть, как будто вы не чужой человек. Когда вы используете это выражение, это означает, что вы хотите, чтобы вас обслуживали за лучшим столом в этом ресторане. Если вы часто не ходите в модные рестораны, вы не будете часто использовать это выражение. Пример: Waiter, may we please have your finest table? (Официант, не могли бы вы указать мне лучший стол?) Пример: Your finest table please. (Пожалуйста, направьте меня на лучшее место.)