Как мне интерпретировать здесь выражение eaten off ?

Люди иногда скрещивают пальцы, когда лгут. Это тоже входит в категорию fingers crossed ?

Очень хороший вопрос! Fingers crossed — это жест, в котором скрещены указательный и средний пальцы, и он возник из-за надежды на то, что в будущем все пойдет хорошо. Следовательно, это имеет то же значение, что и « may all go well », но его также можно рассматривать как жест и выражение лица, смешанные с небольшим суеверием. Но, с другой стороны, бывают случаи, когда вы делаете этот жест во время лжи, а значит, вы обезопасите себя от последствий лжи. Другими словами, даже если вы солжете, вы сможете избежать последствий. Другими словами, хоть ситуация и другая, смысл тот же! Пример: I saw you cross your fingers behind your back. Did you lie? (Я видел, как вы скрестили пальцы за спиной. Вы лжете?) Пример: Fingers crossed that it won t rain tomorrow, or our vacation will be ruined. (Надеюсь, завтра не будет дождя, иначе он испортит нам отпуск.)

Что означает Backed by ?

«Поддерживаться backed by в данном контексте означает поддерживать что-то, полагаться на это, получать поддержку или быть кем-то защищенным. Кроме того, аналогичное выражение, имеющее то же значение, backed up by . Пример: Many of his friends backed up his decision to quit the soccer team. (Многие из его друзей поддержали его решение покинуть футбольную команду.) Пример: The town backed up the owner's choice to expand the restaurant. (Деревня поддержала решение владельца расширить ресторан.)

Что такое Cover star ?

Здесь cover star - это аббревиатура от star ( celebrity ) on the cover of Billboard magazine . В новостях и интервью очень часто говорят об этом кратко и лаконично. Пример: Ariana Grande is the current cover star of Forbes magazine. (Ариана Гранде в настоящее время является персонажем обложки журнала Forbes.) Пример: Billboard Magazine cover star, John Legend, has released a new song. (Джон Легенд, персонаж с обложки журнала Billboard, выпустил новую песню.)

В каких ситуациях вы можете использовать suit yourself ?

Suit yourself — это выражение, которое используется, когда кто-то решает сделать то, что он хочет, с вашим советом или предложением. Но это не серьезный тон, это скорее небрежный тон с долей безразличия. В этом заключается нюанс высказывания о том, что вы должны принять решение другого человека. Если это то, что вы хотите сделать, сделайте это. Пример: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (Ты не идешь в кино? Да, делай, что хочешь.) => Если это то, чего ты хочешь, например: Person A: You want a ride to school? (Мне отвезти тебя в школу?) Person B: No, I'll walk. (Нет, я пойду пешком.) Person A: Suit yourself. Bye! (Кстати! Пока!) => Безразличный тон

Я слышал, что в Северной Америке живет много медведей. Люди в Северной Америке тоже едят медведей?

Мясо медведя использовалось в пищу коренными американцами и колонистами в Северной Америке на протяжении сотен лет. Но это не коммерчески популярный вид мяса, и его трудно найти дома или в ресторане. Медвежье мясо сегодня популярно только среди охотников, так как на медведей трудно охотиться и на диких животных.