Насколько я знаю, virtually имеет два разных значения, но здесь оно используется в значении, похожем на « actually ?».
Ответ носителя языка
Rebecca
Да все верно! Virtually относится к нефизическому домену компьютеров или Интернета. Пример: I like to meet people virtually rather than in person. (Я предпочитаю встречаться с людьми виртуально, а не лично.) Пример. You can make good friends even if you meet virtually. (Даже если вы встречаетесь виртуально, вы можете подружиться.) С другой стороны, virtually указывает на то, что что-то почти закончено, например, nearly, almost entirely/completely , или что это effectively , например, эффективно. Он обычно используется, когда вы хотите выразить, что что-то верно, за некоторыми очень незначительными исключениями. Другими словами, virtually no transportation costs упомянутые в этом видео, не могут быть истолкованы как означающие, что транспортные расходы в основном или полностью отсутствуют. Пример: In Germany, virtually all households are connected to the internet. (В Германии почти в каждом доме есть подключение к Интернету.) Пример. There are virtually no places on Earth that have not been impacted by climate change. (На Земле есть несколько мест, которые не сильно пострадали от изменения климата.)
