Могу ли я сказать among , а не between ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это отличный вопрос. Но , к сожалению, вы не можете использовать among вместо between здесь. Between - это выражение, которое используется, когда два или более элемента связаны друг с другом, а among используется для описания человека или объекта, который можно идентифицировать, поскольку каждый из них сгруппирован в неразличимую группу. Здесь он говорит о другом предмете мебели (двух элементах), поэтому ему приходится писать between . Among измените его на « Among , значение этого предложения станет заразительным в семье, поэтому оно будет отличаться от намерения говорящего. Пример: The trade talks between Brazil, Argentina, and Chile are going well. (Торговые переговоры между Бразилией, Аргентиной и Чили The trade talks among the countries of South America are going well. ) Пример: The trade talks among the countries of South America are going well. (Торговые переговоры между странами Южной Америки проходят гладко.) Пример: I'm trying to decide between the green shirt, the blue shirt, and the black shirt. ( I'm trying to decide among these shirts. ) Например: I'm trying to decide among these shirts. (Я собираюсь выбрать среди этих рубашек.)
