student asking question

Могу ли я здесь сказать for free , а не free of charge ? Кстати, а в этом предложении что-то упущено перед словом free of charge ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да, большинство из двух упомянутых вами выражений взаимозаменяемы. Первоначально free of charge — это фраза для модификации другой фразы, но это может звучать так, потому что целевая фраза не видна. Здесь free используется как наречие, и вся фраза действует как наречие. Пример: You can use the spa free of charge with your gym membership. (Если вы посещаете тренажерный зал, вы можете пользоваться спа-центром бесплатно.) Пример: The hotel lets you take one towel free of charge because people steal them anyway. (Люди все равно его украдут, поэтому отель разрешает взять с собой полотенце.)

Популярные вопросы и ответы

12/22

Завершите выражение викториной!

Угадай, что? Они сделали нам правильный заказ бесплатно! Здорово!