Упаковка такая же, но в чем разница между to go и takeaway ? Являются ли они взаимозаменяемыми?
Ответ носителя языка
Rebecca
Что ж, в принципе, можно с уверенностью сказать, что оба имеют в виду упаковку. Однако, если есть одна разница, to go американский английский и takeaway является британский английский. Я не знаю, как это в Великобритании, но, по крайней мере, в США, takeaway , клерк может не понять. Пример: Can I have my sandwich to go, please? (Не могли бы вы завернуть мне бутерброды?) Пример: I think we will have a takeaway for dinner. (Я думаю, нам нужно просто собраться и поужинать.)