cop звучит как неформальное выражение. Будет ли оскорбительно называть их cops в их присутствии?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это может звучать оскорбительно! Cop — это неофициальное слово, которое хорошо использовать в разговоре с друзьями, но когда вы звоните в полицию напрямую, лучше называть их officer . Пример: Officer, I have an emergency. (Полицейский, это чрезвычайная ситуация.) Пример: Why are there so many cops near our office today? (Почему сегодня вокруг офиса так много копов?)