В чем разница между Domineer и arrogance ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Отличный вопрос! На самом деле между этими двумя словами есть тонкая разница: во-первых, domineering означает властный, диктаторский, авторитарный. Следовательно, это слово относится к кому-то, кто контролирует все решения и действия других. С другой стороны, arrogant означает одновременное чувство чрезмерной гордости за себя и презрения к другим. Поэтому видно, что это слово больше связано с личностью человека, чем с его поведением в процессе взаимодействия с другими людьми. В этом видео domineering имеет более сильное негативное значение, чем arrogant . Пример: He has a bit of a domineering personality, so he's hard to get along with. (У него властный характер, поэтому с ним трудно поладить.) Пример: I don't understand why he's so arrogant. He always speaks as if he's better than everyone else. (Я не знаю, почему он такой высокомерный. Он говорит так, как будто он лучше всех.)
