Могу ли я использовать to clarify вместо того, to be clear ?

Ответ носителя языка
Rebecca
нет! to be clear и to clarify , есть немного разные нюансы. To be clear означает быть прямым и ясным в разговоре, в то время как To clarify означает сделать что-то понятным или менее запутанным! Пример: To be clear, I don't want to go to the party. (Для уточнения, я не хочу идти на вечеринку.) Пример: To clarify, I don't have anything against parties. I just don't want to go. (Честно говоря, у меня нет никакой симпатии к вечеринкам. Я просто не хочу идти.)