Означает ли это, что бензобак сломан? Тогда мне следует сказать: « Gas tank s out let is broken »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, я думаю, что если вы так говорите, будет сложно понять. Это связано с тем, что носители языка уже распознают gas out let как gas line которой в автомобиль впрыскивается масло из бака. Если вы здесь пытаетесь сослаться на сам бензобак, лучше просто сказать « My gas tank is broken .